: Download Anime Manga Subtitle Indonesia KampungBlog.com - Kumpulan Blog-Blog Indonesia \

Halaman

Sabtu, 07 April 2012

Symbian v2

Cara Mengedit Bahasa Opera Mini [locale_ri.rsc]

Category: symbian v2

 

Berbicara soal opmin, memang tiada habisnya. Banyak yang bisa kita lakukan agar opera mini terlihat berbeda dan membuat kita semakin betah menggunakannya.

Mungkin cara dibawah ini, bisa kalian terapkan juga untuk menerjemahkan ke bahasa yang kalian sukai. Bisa bahasa gaul, sunda, jawa, betawi atau yang laen. Bisa juga diganti dengan logo/symbol dari Ihint



>>> Cari sebuah kata yang akan kalian ganti.
Disini saya akan mengganti kata "Bagi"

loc1.jpg


>>> Buka MobileHex dan cari file locale_ri.rsc.

>>> Tekan Pilihan - Search - in Text. Ketik: Bagi

>>> Tekan 4, tepat di huruf B dan i (menandai string yang akan diedit).
akan terlihat seperti gambar dibawah.
loc2.jpg


Perhatikan juga 04 yang saya beri kotak. Itu adalah nilai HEX dari karakter "Bagi"

>>> Pilih Edit String. Disini saya ganti dengan "Sebarkan Melalui"
loc3.jpg


>>> Hitung nilai HEX dari karakter "Sebarkan Melalui"
Tekan 4, tepat di huruf S dan i
loc4.jpg


>>> Lihat kotak kuning diatas. 10 adalah nilai HEX dari "Seberkan Melalui"

>>> Ganti 04 dengan 10
loc5.jpg


>>> Hasilnya seperti ini
loc6.jpg



Gimana? Bingung kan?
Ane ae yang nulis juga bingung, bwahahaha.

Intinya cara ini sangat mudah dan simpel, hampir sama dengan postingan saya yang dulu dulu. Cuma saya gak bisa mengolah kata, dan membuat tulisan diatas susah dimengerti.

Semoga Bermanfaat gan
maaf kalo ada salah-salah kata

Related Posts by Categories

Tidak ada komentar: